Spanish Communication Linguist


Strategic Staffing Solutions

Job Title: Spanish Communication Linguist – Hiring FAST!
Charlotte, NC | Shoreview/Minneapolis, MN | Des Moines, IA | Tempe, AZ | San Antonio, TX

Pay Rate: $40-55/HR on W2 OnlyNO C2C

Setting: Hybrid Required (Remote is NOT an Option)

12+ months; contract to hire


Required Qualifications:

  • 3 days in the office is mandatory.
  • Four years of experience in translation roles. Fluent in Spanish.
  • Worked for a major financial institution and understands the jargon.
  • Use of translation tools like Trados Studio, Multiterm, or TMS (Translation Management System).
  • American Translations Association (ATA) certification OR American Translations Association (ATLA) Certified
  • Able to pass a language assessment.


  • In Language Customer Experience the team supports all groups and enterprise functions with their translation needs. Takes English content and translates it into foreign languages.
  • Translation of material
  • Back Translation: translates to target language and then translates it back to the original message to ensure it meets the spirit of the content.
  • In Context Review: reviewing content in its final layout, say on a webpage as it will be published.
  • Language Quality Control (LQC): Proof reading content already translated by another party.

Job ID: JOB-234645
Publish Date: 27 Mar 2024

Tagged as: Spanish Communication Linguist